segunda-feira, 5 de agosto de 2013

Foto: 1 John 3: 1 - 3

Behold what manner of love the Father has bestowed on us, that we should be called children of God! Therefore the world does not know us, because it did not know Him.  Beloved, now we are children of God; and it has not yet been revealed what we shall be, but we know that when He is revealed, we shall be like Him, for we shall see Him as He is. And everyone who has this hope in Him purifies himself, just as He is pure.

Mirad cuál amor que el Padre nos ha dado, para que seamos llamados hijos de Dios! Por esto el mundo no nos conoce, porque no le conoció a él. Amados, ahora somos hijos de Dios y aún no se ha manifestado lo que hemos de ser; pero sabemos que cuando él se manifieste, seremos semejantes a él, porque le veremos tal como él es. Y todo aquel que tiene esta esperanza en él, se purifica a sí mismo, así como él es puro.

Vede que grande amor o Pai nos concedeu, a ponto de sermos chamados filhos de Deus! Por isso o mundo não nos conhece, porque não o conheceu. Amados, agora somos filhos de Deus, e que ainda não foi revelado o que havemos de ser, mas sabemos que, quando ele se manifestar, seremos semelhantes a Ele, porque O veremos como Ele é. E todo aquele que tem esta esperança nele purifica a si mesmo, assim como Ele é puro.

Vede quão grande amor nos tem concedido o Pai, 
que fôssemos chamados filhos de Deus.
Por isso o mundo não nos conhece; 
porque não o conhece a ele.
Amados, agora somos filhos de Deus, 
e ainda não é manifestado o que havemos de ser.
Mas sabemos que, quando ele se manifestar,
seremos semelhantes a ele; 
porque assim como é o veremos.
E qualquer que nele tem esta 
esperança purifica-se a si mesmo,
como também ele é puro.
1 João 3:1-3



Nenhum comentário:

Postar um comentário